saumäßig

saumäßig
sau·mä·ßig adj
(sl)
1) (unerhört) bastard attr (sl)
2) (miserabel) lousy (fam), shitty (sl) adv (sl) like hell (fam)
\saumäßig bluten to bleed like hell (fam) (von Mensch a.) to bleed like a [stuck] pig;
\saumäßig kalt/schwer bastard [or (Brit) (sl) bloody] cold/heavy;
etw \saumäßig schlecht machen to make a pig's ear of sth (Brit) (fam), to screw sth up royally (Am)
die Prüfung war \saumäßig schwer the exam was a [real] bastard (sl)

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • saumäßig — Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr groß, unheimlich Synonyme: riesig, unerhört, unbeschreiblich, ungeheuer, ungeheuerlich, unglaublich (ugs.), unverschämt (ugs.), unwahrscheinlich (ugs.), wahnsinnig (ugs.) Beispiele: Er hat bei dem Unfall saumäßiges… …   Extremes Deutsch

  • saumäßig — saumäßig:⇨schlecht(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • saumäßig — sau·mä·ßig Adj; gespr! pej; 1 sehr schlecht: Das Essen / der Unterricht / das Wetter war saumäßig 2 unangenehm intensiv <Hunger, Kälte; saumäßig frieren, sich saumäßig ärgern> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • saumäßig — sau|mä|ßig [ zau̮mɛ:sɪç] <Adj.> (salopp abwertend): sehr schlecht: wir hatten ein saumäßiges Wetter; die Arbeiter sind saumäßig bezahlt worden; ich hatte saumäßiges (iron.; sehr großes) Glück. Syn.: ↑ elend (emotional), ↑ erbärmlich, ↑… …   Universal-Lexikon

  • saumäßig — sau mäßigadjadv sehrschlecht;sehrunerquicklich;überaus(ihmgehtessaumäßig;erverdientsaumäßigvielGeld;diesaumäßigeMusikmachteinenwietaub).Eigentlich»nachArteinerSau«;danninallgemeinverstärkenderBedeutungmitabfälligerBewertung.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • saumäßig — sau|mä|ßig (derb) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Born to Be Wild – Saumäßig unterwegs — Filmdaten Deutscher Titel: Born to be Wild – Saumäßig unterwegs Originaltitel: Wild Hogs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Born to Be Wild – saumäßig unterwegs — Filmdaten Deutscher Titel: Born to be Wild – Saumäßig unterwegs Originaltitel: Wild Hogs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Born to be Wild - saumäßig unterwegs — Filmdaten Deutscher Titel: Born to be Wild – Saumäßig unterwegs Originaltitel: Wild Hogs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Born to be Wild – Saumäßig unterwegs — Filmdaten Deutscher Titel: Born to be Wild – Saumäßig unterwegs Originaltitel: Wild Hogs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Born to be Wild – saumäßig unterwegs — Filmdaten Deutscher Titel: Born to be Wild – Saumäßig unterwegs Originaltitel: Wild Hogs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”